అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్పై ప్రసారం చేసిన వీడియోను తప్పుగా ఎడిట్ చేసినందుకు బ్రిటన్కు చెందిన ప్రపంచప్రఖ్యాత మీడియా సంస్థ BBC క్షమాపణలు ప్రకటించింది. ట్రంప్ వ్యాఖ్యలను తప్పుదోవ పట్టే విధంగా ఎడిట్ చేసినట్టు ఆరోపణలు రావడంతో బీబీసీ దానిని అంగీకరించి, ఇది ఉద్దేశపూర్వక చర్య కాదని స్పష్టం చేసింది. జరిగిన వివాదాన్ని చర్చల ద్వారా పరిష్కరించుకోవాలన్న ఆలోచన తమకు ఉందని తెలియజేసినా, ట్రంప్ కోరిన పరువు నష్టం పరిహారం చెల్లించే అంశాన్ని మాత్రం స్పష్టంగా తిరస్కరించింది.
News Telugu: Mithun Reddy: పవన్ ఆరోపణలపై స్పందించిన ఎంపీ మిథున్ రెడ్డి
బీబీసీ న్యాయవాది ప్రకటనలో, ట్రంప్ చేసిన వివాదాస్పద వ్యాఖ్యలపై రూపొందించిన డాక్యుమెంటరీలోని ఒక వీడియో భాగం ఎడిటింగ్ సమయంలో తప్పుగా చూపబడిందని అంగీకరించారు. అయితే, ఇందులో ఎలాంటి దురుద్దేశం లేదని, జర్నలిస్టిక్ ప్రాసెస్లో జరిగిన పొరపాటు మాత్రమేనని వివరించారు. ట్రంప్కు జరిగిన అసౌకర్యంపై విచారం వ్యక్తం చేస్తూ, భవిష్యత్తులో ఇలాంటి లోపాలు జరగకుండా జాగ్రత్తలు తీసుకుంటామని హామీ ఇచ్చారు. వీడియోలో కనిపించిన తప్పుదోవ పట్టించే కట్టింగ్పై ప్రజలు సోషల్ మీడియాలో భారీగా స్పందించడం, ట్రంప్ న్యాయపరమైన చర్యలకు సిద్ధపడతారేమో అన్న చర్చల నేపథ్యంలో బీబీసీ ఈ వివరణ ఇచ్చింది.

అయితే, ట్రంప్ డిమాండ్ చేసిన పరువు నష్టం పరిహారం చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదని బీబీసీ స్పష్టం చేసింది. ట్రంప్ పక్షాన ఉన్న న్యాయవాదులు మాత్రం, ఈ ఘటన ట్రంప్ ప్రతిష్టకు భంగం కలిగించేలా తయారైందని, బీబీసీ దీనికి పూర్తి బాధ్యత వహించాలని పేర్కొన్నారు. బీబీసీ మాత్రం ఆ డాక్యుమెంటరీని తిరిగి ప్రసారం చేసే ఉద్దేశం లేదని ప్రకటించింది. ఈ వివాదంతో బీబీసీ–ట్రంప్ మధ్య మీడియా నైతికత, ఎడిటింగ్ పారదర్శకతపై మరోసారి చర్చ మొదలైంది.
Read hindi news: https://hindi.vaartha.com
Epaper : https://epaper.vaartha.com/