చరిత్రలో అత్యంత ప్రసిద్ధ చిత్రాలలో ఒకటైన వియత్నాం యుద్ధ చిత్రం “నాపామ్ గర్ల్” (Napalm Girl)ను తీసిన వారి క్రెడిట్ను శుక్రవారం వరల్డ్ ప్రెస్ ఫోటో నిలిపివేసింది, ఈ ఛాయాచిత్రం రచయితత్వంపై సందేహాలు తలెత్తాయి. ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రతిష్టాత్మక ఫోటో జర్నలిజం బహుమతులలో ఒకటైన ఈ సంస్థ, “ది స్ట్రింగర్” చిత్రం ప్రీమియర్ తర్వాత 1972లో నాపామ్ దాడి నుండి నగ్నంగా పారిపోతున్న తొమ్మిదేళ్ల బాలికను చూపించే భయంకరమైన ఫోటోపై తన స్వంత దర్యాప్తును నిర్వహించినట్లు తెలిపింది.
వియత్నాంలో యుఎస్ యుద్ధం..
వియత్నాంలో యుఎస్ యుద్ధం గురించి ప్రపంచ అవగాహనలను మార్చడానికి సహాయపడిన ఈ చిత్రాన్ని, అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ (AP) స్టాఫ్ ఫోటోగ్రాఫర్ నిక్ ఉట్ కాకుండా, అంతగా తెలియని స్థానిక ఫ్రీలాన్సర్ తీసారనే పుకార్లపై జరిగిన దర్యాప్తును ఈ డాక్యుమెంటరీ వివరిస్తుంది, అతను ఆ ఫోటోకు పులిట్జర్ బహుమతిని గెలుచుకున్నాడు. 1973లో “ది టెర్రర్ ఆఫ్ వార్” అనే బ్లాక్-అండ్-వైట్ చిత్రానికి యుట్కు తన సొంత ఫోటో ఆఫ్ ది ఇయర్ బహుమతిని ఇచ్చిన వరల్డ్ ప్రెస్ ఫోటో, ఈ చిత్రం సంస్థలో “లోతైన ప్రతిబింబాన్ని ప్రేరేపించిందని” తెలిపింది.
“వరల్డ్ ప్రెస్ ఫోటో ‘ది టెర్రర్ ఆఫ్ వార్’
జనవరి నుండి మే వరకు దర్యాప్తు చేసిన తర్వాత, “స్థానం, దూరం మరియు ఆ రోజు ఉపయోగించిన కెమెరా విశ్లేషణ ఆధారంగా”, మరో ఇద్దరు ఫోటోగ్రాఫర్లు “నిక్ ఉట్ కంటే ఫోటో తీయడానికి మంచి స్థితిలో ఉండవచ్చు” అని నిర్ధారించింది. “వరల్డ్ ప్రెస్ ఫోటో ‘ది టెర్రర్ ఆఫ్ వార్’ చిత్రాన్ని నిక్ ఉట్కు ఆపాదించడాన్ని ఈరోజు నుండి నిలిపివేసింది” అని అది ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది. ఆ సంస్థ మరో ఇద్దరు ఫోటోగ్రాఫర్లను న్గుయెన్ థాన్ న్ఘే మరియు హుయ్న్ కాంగ్ ఫుక్ అని పేర్కొంది, ఇద్దరూ జూన్ 8, 1972న దక్షిణ గ్రామమైన ట్రాంగ్ బ్యాంగ్లో జరిగిన అప్రసిద్ధ సన్నివేశానికి హాజరయ్యారు. జనవరిలో సన్డాన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్లో ప్రదర్శించబడిన “ది స్ట్రింగర్”లో, న్గుయెన్ డాక్యుమెంటరీ నిర్మాతలకు ఆ ఫోటో తనదేనని ఖచ్చితంగా చెప్పాడు.
ఈ నెల ప్రారంభంలో ఫోటోను ఉట్కు క్రెడిట్ చేస్తూనే ఉంటానని చెప్పిన AP, ఆ నిర్ణయానికి కట్టుబడి ఉందని ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది. కానీ దాని స్వంత దర్యాప్తు చిత్రం యొక్క రచయితత్వం గురించి “మేము ఎప్పటికీ సమాధానం చెప్పలేని నిజమైన ప్రశ్నలను” లేవనెత్తిందని అది అంగీకరించింది. “50 సంవత్సరాల క్రితం ఆ రోజు రోడ్డుపై లేదా బ్యూరోలో ఏమి జరిగిందో ఖచ్చితంగా నిరూపించడం అసాధ్యం అని మేము కనుగొన్నాము” అని అది చెప్పింది.
చిత్రం ప్రామాణికత ప్రశ్నార్థకం కాదు
ఫిబ్రవరిలో ఫేస్బుక్లో పోస్ట్ చేసిన ఉట్, ఆ చిత్రం తనదేనని నొక్కి చెబుతూ, దీనికి విరుద్ధంగా ఉన్న వాదనలను “ముఖంపై చెంపదెబ్బ” అని అభివర్ణించాడు. ఈ చిత్రంలో ఉన్న అమ్మాయి కిమ్ ఫుక్ గాయాల నుండి బయటపడింది. నేడు కెనడియన్ పౌరురాలు మరియు బాల యుద్ధ బాధితుల కోసం బహిరంగంగా వాదిస్తోంది. ఈ చిత్రం యొక్క ప్రామాణికత ప్రశ్నార్థకం కాదని వరల్డ్ ప్రెస్ ఫోటో నొక్కి చెప్పింది.
“ఈ ఛాయాచిత్రం వియత్నాం, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతిధ్వనిస్తూనే ఉన్న చరిత్రలోని నిజమైన క్షణాన్ని సూచిస్తుందనడంలో సందేహం లేదు” అని ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ జౌమానా ఎల్ జైన్ ఖౌరీ అన్నారు.
Read Also: Remittance: రెమిటెన్స్ పై 5 శాతం పన్ను విధిస్తూ ట్రంప్ ఆదేశాలు
